هيئـة التحريـر
 
Loay Abdelilah
لــؤي عبد الإلـــه
Translator/ Writer
كاتب ومترجم
BSc Mathematics and Physics
بكالوريوس رياضيات وفيزياء
Joined the newspaper 2002
انضم إلى الشرق الأوسط عام 2002

منذ إقامته في لندن 1985 ساهم في الكتابة النقدية للعديد من الصحف والمجلات الثقافية (الشرق الأوسط/الحياة/القدس العربي/ مجلة الناقد/ مجلة الكرمل/ مجلة الآداب).

أصدر ثلاث مجموعات قصصية:

1) العبور إلى الضفة الأخرى" دار الجندي/ دمشق/ 1992")
2) "أحلام الفيديو" (دار الجندي/ دمشق / 1996)
3) "رميــة زهــر" (دار المدى/ دمشق/ 1999)

وصدر له كتاب مترجم: "خيانة الوصايا" عن اللغة الانكليزية لميلان كونديرا (دراسات فكرية) عن دار نينوى/ دمشق/ 2000.

يعمل حاليا في قسم الترجمة (انكليزي وفرنسي) ويساهم بانتظام بالكتابة في الصفحة الثقافية.